Mostrando entradas con la etiqueta El cuento de la canción.. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta El cuento de la canción.. Mostrar todas las entradas

sábado, 4 de mayo de 2013

Forbidden kiss.

Sensing your breath on my skin so tenderly. I'm going insane
Facing tragedy with the touch of your kiss. I'll take the risk.

Sensing your breath on my skin so tenderly
I'm going insane facing tragedy. With the touch of your kiss I'll take the risk.

Sensing your breath on my skin so tenderly I'm going insane. 
Facing tragedy with the touch of your kiss I'll take the risk.

Sensing your breath on my skin so tenderly
I'm going insane. Facing tragedy with the touch of your kiss I'll take the risk.

Sensing your breath on my skin so tenderly
I'm going insane facing tragedy with the touch of your kiss. I'll take the risk.

Sensing your breath on my skin. So tenderly I'm going insane
Facing tragedy with the touch of your kiss. I'll take the risk.

Sensing your breath on my skin
So tenderly I'm going insane facing tragedy
With the touch of your kiss I'll take the risk.

Sensing your breath on my skin
So tenderly I'm going insane facing tragedy with the touch of your kiss.
I'll take the risk.


El pasatiempo favorito del escritor es la puntuación.

viernes, 23 de noviembre de 2012

Wonderful life, Hurts.

En un puente que cruza el río Severn la noche de un sábado, Susie conoció al hombre de sus sueños.
—Me he metido en problemas -él dijo-. Si no le importa, prefiero estar solo.

Pero había algo en el aire, compartieron una mirada en silencio y todo fue comprendido. Susie atrapó a su hombre y le dio un apretón en la mano mientras la lluvia le dejaba unas lágrimas.

Conduciendo a través de la ciudad hasta Temple Station hubo lloros en el asiento de piel. Susie sabía que era un hombre de familia, pero el mundo se le había llevado abajo.

Así que le empujó contra la pared y los besos ardieron como el fuego. Y, de repente, él empezó a creer. La tomó entre sus brazos y, sin saber por qué, comenzó a ver.

No te vayas. Nunca te rindas. Esta vida es maravillosa.


domingo, 14 de octubre de 2012

Small bump, Ed Sheeran.

Eres sólo un bultito no nato, en cuatro meses vendrás a la vida. Tal vez tengas la mala suerte de sacar mi pelo pero tendrás los ojos de tu madre, su sonrisa y su hoyuelo en la barbilla. Las uñas del tamaño de medio grano de arroz y los párpados cerrados para abrirse con una pequeña sacudida muy pronto.

Sostendré tu cuerpo en mis manos y seré tan tierno como pueda, porque hasta ahora sólo eras parte de unos planes sin hacer. Podrás tumbarte a descansar conmigo, con tus minúsculos pies, mientras estás medio dormido. Te dejaré estar así para poder mantenerte a salvo.

Hablaré en voz baja y sólo te diré la verdad. Aunque no estés dentro de mí, tú serás mi futuro. Puedes envolver mi pulgar con tus dedos y agarrarte fuerte. Todo irá bien. Eres incomparable.


Eras sólo un bultito no nato, cuatro meses y te arrancaron de la vida. Tal vez te necesitasen allí arriba pero aquí aún no entendemos por qué.

jueves, 20 de septiembre de 2012

Mr. Brightside, The Killers.

Al fin salgo de esta prisión, y es que lo he estado haciendo bastante bien. Mi psicólogo dice que es normal deprimirse cuando uno lo quiere todo y no puede conseguir más que migajas. Sé que lo nuestro empezó con un beso, ¿cómo ha podido terminar así? ¿Cómo he podido terminar así? Fue sólo un beso, un jodido beso. Ahora no puedo sacarla de mi cabeza. 

Intento dormir mientras oigo cómo ella llama a un taxi, directa otra vez a sus brazos. En el balcón él fuma y le ofrece una calada, copa de vino en mano. Ahora se van a la cama y mi estómago comienza a revolverse, aunque sé que todo está en mi cabeza. Pero ella comienza a tocar su pecho y él a desabrocharle el vestido. Oh, por favor, no puedo más, esto está matándome. Estoy perdiendo el control.

Celos. Voy tirando piedras al mar, nadando a través de nanas enfermizas que intentan calmarme, ahogándome con cada nuevo pretexto. Pero este es el precio a pagar, el destino está llamándome, abriendo mis ansiosos ojos. Porque soy el Sr. Optimista.

miércoles, 20 de junio de 2012

Somebody that I used to know, Goyte.

De vez en cuando pienso en cuando estábamos juntos. Pienso en cuando me decías que eras tan feliz que podrías morir en ese mismo instante. Me decía a mí mismo que eras perfecta para mí, pero me sentía tan solo a tu lado. Y aunque sé que era amor, es un dolor que aún recuerdo.

Puedes volverte adicto a cualquier tipo de tristeza, puedes buscar en todas partes el maldito final. Pero cuando dejó de tener sentido y dijiste que al menos podíamos ser amigos, debo admitir que me alegré de que todo hubiese terminado.

Pero no tenías que por qué cortar todos nuestros lazos, distanciarte de esta forma. Hacer como si nunca hubiese ocurrido lo nuestro, como si no hubiésemos sido nada. Ya no necesito tu amor, pero que me trates como un extraño resulta muy duro.

No tenías por qué caer tan bajo. ¿Han recogido tus amigos tus discos y cambiado tu número? ¿Tiraste todos mis regalos? ¿Nuestros recuerdos? Creo que no hacía falta llegar a este punto, pero ahora simplemente eres alguien a quien solía conocer.

Aún de vez en cuando pienso en todas las veces que me hiciste daño, todas las veces que creí que era mi culpa. Quiero dejar de vivir así, dando importancia a todo lo que me dices. Dijiste que podía dejar ir lo nuestro, que no volvería a encontrarte colgada de alguien a quien solías conocer, colgada otra vez de mí.

viernes, 8 de junio de 2012

Starring role, Marina & The Diamonds.

Fuiste siempre un tipo duro. Y yo, tonta de mí, decidí jugar a enamorarte. Decidí llegar a tu frío corazón y procurarle un soplo de calor.

Debería haber aprendido que tu atención no era amor y que, con el tiempo, tampoco surgiría.

Siempre estás rígido cuando te abrazo. Es difícil mantener una conversación contigo. Nunca consigo dormir cuando estás en mi cama. Sólo obtengo de ti un latido de buenas noches y yo no puedo evitar volverme una estatua. Depresiva, porque sólo te abres cuando nos desnudamos.

A veces decido ignorarte para poder mantener el control. Pero realmente te adoro, por lo que no puedo dejarte ir. 

Me he alimentado con fantasías que cubren todo lo que está mal:
—Vamos cariño, emborrachémonos. Olvidemos que no nos llevamos bien.

Mi piel se vuelve áspera cuando me tocas. Mis labios, agridulces.
No me quieres, y nunca te diré cómo me siento.

Parece una broma interpretar cualquier papel cuando no es el de protagonista en tu corazón. Prefiero actuar sola a representar un rol secundario, si no puedo obtener el principal.

Nunca pedí amor, nunca tuve que arreglar mi corazón porque antes de que comenzara una historia siempre vi el final. Pero llegaste tú. Mi excepción. Y lo cambiaste todo. Así que esperaré que te abras, que te entregues a mí, pero sé que no vas a darme nada. Y yo sé que nunca te liberaré.

Un cordial saludo desde el infierno.

El cuento de la canción.

Toda canción está inspirada en una historia. Y toda historia inspira una canción.

Mediante la etiqueta homónima al título de esta entrada quiero reunir las historias que susurran ciertas canciones que, por no estar en nuestro idioma, muchas veces no terminamos de comprender. Será una simple traducción, aunque algo adaptada para crear una mayor coherencia.

El título estará formado por la canción y su intérprete: Canción, Intérprete.
En la historia, el texto en cursiva será parte de la letra de la propia canción, que no siempre estará ordenada. El resto, un intento de dar forma.
Al final, un vídeo de la canción.